A Bendita (ou Maldita) Bíblia

A Bíblia é uma coleção de livros catalogados e considerados de inspiração divina pelas três religiões dos filhos de Abraão, o cristianismo, o judaísmo e o islamismo, e, por isso, são conhecidas como as “Religiões do Livro”, além de ser o principal texto religioso do judaísmo e do cristianismo.

Escrita por mais de 40 homens em diversos contextos históricos, sociais e culturais, a Bíblia demorou cerca de 1.600 anos para ser concluída e é um longo resultado de diversas experiências religiosas do povo de Israel. Foi escrita em três idiomas, o grego, o hebraico e o aramaico, e com o passar do tempo ela precisou ser alterada por diversas culturas para se encaixar nos tempos atuais e, assim, continuar fazendo parte da filosofia religiosa.

Mesmo considerada como inspiração divina por estas três religiões, a Bíblia passou por várias mudanças, tanto de contexto quanto de inclusão e exclusão de livros. Abaixo segue as duas traduções mais conhecidas das 12 diferentes traduções que hoje existem, em mais de 2.000 línguas:

Vetus Latina, primeira tradução da Bíblia.

Traduzida diretamente dos três idiomas para o latim, essa tradução foi necessária para que os cristãos que não liam grego e hebraico tomassem conhecimento da Bíblia. Traduzida no início do Século I, a tradução Vetus Latina foi realizada por diversos tradutores informais.

Vulgata, tradução de São Jerônimo.

São Jerônimo, a pedido do Papa Dâmaso I, corrigiu e retraduziu a Vetus Latina para uma linguagem mais clara e que fosse de possível entendimento para os cristãos daquela época, ainda permanecendo o latim. Essa retradução, que aconteceu no meado do Século IV, alterou inúmeros trechos procurando adaptar-se a uma escrita mais objetiva e, consequentemente, alterando seu resultado e contexto final.


Levando em consideração as diversas traduções que existem, dá pra se ter uma noção de quantas alterações a Bíblia possui e, consequentemente, remetendo a mais de 8.000 contradições. Em função da veracidade destes estudos, cristãos ainda acreditam que a Bíblia é uma inspiração divina e que, na minha opinião, não importa se ela possui contradições ou qualquer outro fato histórico comprovado, a cegueira da religião afeta milhões de pessoas.

Um dos meus amigos me disse que o ser humano não tem capacidade intelectual suficiente para entender as histórias e ensinamentos da Bíblia. Esses e outros absurdos são argumentos utilizados pelos que acreditam que a Bíblia possa ser uma inspiração realmente divina e que o ser humano, que era quem deveria entender a Bíblia já que suas escrituras são para ensinamentos diretos a ele, nunca seria capaz de entendê-lo. Aí entra a questão de “não interessa o que a Bíblia diz, segue e cala a boca”. Qualquer um que tenha um raciocínio lógico normal e um QI acima de 80 verá com clareza que a Bíblia se refere à falta de tolerância e crueldade atenuada com fins totalmente próprios e com o intuito de prender o cristão, não o deixando pensar.

Em justificativa das diversas crueldades que a Bíblia apresenta em seu Velho Testamento, cristãos fornecem o argumento de que naquela época era necessária tal atitude do tão louvado Deus Cristão visando “castigar” e “educar” o povo sofredor de seus atos. Sinceramente, eu não acredito que a crueldade é a melhor maneira de ensinar alguma coisa, principalmente com crianças (como relatado no livro de Isaías 13:16),mas os cristãos não estão preocupados com isso, afinal, quem fez ou mandou fazer foi Deus e isso não se discuti.

Eu, particularmente, não vou adorar a um deus que precisa sacrificar o seu povo para que todos vejam que ele é o maior. Nem mesmo Jesus, que foi considerado o filho de Deus, conseguiu livrar a humanidade de toda a crueldade existente nos dias de hoje. Acreditar no Deus Cristão é fechar os olhos para a lógica e a inteligência humana.

Concluindo, a Bíblia tem um enorme valor histórico e cultural, mas apenas isso. Não existe nenhuma verdade, nenhuma lógica e nenhum ensinamento que possa ser desfrutado pela atualidade, tendo em vista que somos uma nação extremamente avançada quando comparada com as escrituras da Bíblia, que retrata um povo totalmente arcaico. Submeter-se aos ensinamentos bíblicos é retardar o processo de evolução do ser humano e fechar os olhos para os reais problemas da humanidade.

Maiores Informações:

Wikipedia: Bíblia
Livro Altlateinische Handschriften/Manuscrits Vieux Latins de Roger Gryson.
Site Vetus Latina